I am also encountering this issue trying to upgrade from Digital Ocean marketplace fresh install to Enterprise Edition.
I followed the steps at Customer Portal | Appsmith and now all I get is a 503…
Hello @thestepafter! Please send us the server logs to help us investigate the issue. You can grab the logs by running docker logs -f appsmith.
Or you could follow the steps from this guide on how to get the logs.